Salmos 128

1 Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.

Wimbo wa kwenda juu. Heri ni wale wote wamchao Bwana, waendao katika njia zake.

2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

Utakula matunda ya kazi yako; baraka na mafanikio vitakuwa vyako.

3 Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao ndani ya nyumba yako; wana wako watakuwa kama machipukizi ya mizeituni kuizunguka meza yako.

4 He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.

Hivyo ndivyo atakavyobarikiwa mtu amchaye Bwana.

5 Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

Bwana na akubariki kutoka Sayuni siku zote za maisha yako, na uone mafanikio ya Yerusalemu,

6 Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.

nawe ujaliwe kuishi uone watoto wa watoto wako. Amani iwe juu ya Israeli.