Salmos 126

1 Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.

Wimbo wa kwenda juu. Bwana alipowarejeza mateka Sayuni, tulikuwa kama watu walioota ndoto.

2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.

Vinywa vyetu vilijaa kicheko, ndimi zetu zilijaa nyimbo za shangwe. Ndipo iliposemwa miongoni mwa mataifa, “Bwana amewatendea mambo makuu.”

3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.

Bwana ametutendea mambo makuu, nasi tumejaa furaha.

4 Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.

Ee Bwana, turejeshee watu wetu waliotekwa, kama vijito katika Negebu.

5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Wapandao kwa machozi watavuna kwa nyimbo za shangwe.

6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; [mas] volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.