Salmos 126

1 Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.

The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.

Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

4 Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.

Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; [mas] volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.