Salmos 122

1 Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, [conforme] al testimonio [dado] á Israel, para alabar el nombre de Jehová.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Haya paz en tu antemuro, [y] descanso en tus palacios.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.