Salmos 122

1 Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

I PEREN kida ar indai ong ia: Kitail en kolang nan tanpas en Ieowa!

2 Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;

Nä at akan pan mi ni wanim en kel en Ierusalem.

3 Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

Ierusalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, [conforme] al testimonio [dado] á Israel, para alabar el nombre de Jehová.

Wasa me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, saunkadede en Israel, pwen kapinga mar en Ieowa.

5 Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.

Pwe i wasa me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.

Poeki ong Ierusalem a pai kan! Me kin pok ong uk, en paida!

7 Haya paz en tu antemuro, [y] descanso en tus palacios.

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.

I pan rapaki ong uk me mau melel, pweki tanpas en Ieowa at Kot.