Salmos 120

1 Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 ¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 ¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.