Salmos 120

1 Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

گۆرانی گەشتیاران. لە تەنگانەمدا لە یەزدان پاڕامەوە و بە دەنگمەوە هات.

2 Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

ئەی یەزدان، گیانم دەرباز بکە لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز.

3 ¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

چیت پێدەدرێت، چیت بۆ زیاد دەکرێت، ئەی زمانی فێڵباز؟

4 Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

سزاتان دەدەم بە تیری تیژکراوی پاڵەوان، لەگەڵ پشکۆی خەڵووزی دار گەز!

5 ¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

قوڕبەسەرم، چونکە ئاوارەی مەشەکم، کە لە خێوەتەکانی قێدار نیشتەجێم.

6 Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

نیشتەجێبوونم درێژەی کێشا لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لە ئاشتییە.

7 Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.

من ئاشتیخوازم، بەڵام کاتێک قسە دەکەم، ئەوان شەڕخوازن.