Salmos 12

1 Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Jusqu'à la Fin, psaume de David, en octave. Sauve-moi, Seigneur, parce que la sainteté a défailli, et que les vérités ont été amoindries par les fils des hommes.

2 Mentira habla cada uno con su prójimo; con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.

Chacun a dit à son prochain des choses vaines; leurs lèvres sont menteuses, et ils ont parlé avec un cœur double.

3 Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;

Que le Seigneur perde les lèvres menteuses et les langues pleines de jactance,

4 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?

Qui ont dit: Nous ferons valoir la puissance de notre langue; nos lèvres dépendent de nous; qui est notre maître?

5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.

Je me lèverai maintenant, dit le Seigneur, à cause de la misère des indigents et du gémissement du pauvre; je le mettrai en sûreté, et avec lui j'agirai en toute liberté.

6 Las palabras de Jehová, palabras limpias; plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.

Les paroles de Dieu sont des paroles saintes, de l'argent éprouvé par le feu, dégagé de la terre, purifié sept fois.

7 Tú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.

Toi, Seigneur, tu nous conserveras, tu nous garderas de cette génération à jamais!

8 Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.

Les impies se promènent dans un cercle; c'est en vue de ta grandeur que tu as multiplié les fils des hommes.