Salmos 112

1 Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, [y] en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

2 Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.

Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

3 Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.

Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

4 Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: [es] clemente, y misericordioso, y justo.

Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

5 El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.

Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

6 Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.

Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

7 De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.

Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

8 Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos [su deseo].

Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

9 Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.

Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

10 Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.

Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.