Salmos 108

1 Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y salmearé todavía en mi gloria.

Migahiñe ty troko, ry Andrianañahare, hisaboako; handrengeako, eka, boak’ añovako ao.

2 Despiértate, salterio y arpa: despertaré al alba.

Mibarakaoha ry valiha naho jejo-bory! hitsekafako ty manjirik’ andro.

3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; á ti cantaré salmos entre las naciones.

Hañandriañe Azo iraho ry Iehovà, añivo’ o fifeheañeo; ho rengeko an-tsabo aivo’ ondatio.

4 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.

Amy te abo te amy likerañe eñey ty fiferenaiña’o; vaho mb’an-drahoñe ey ty figahiña’o.

5 Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; y sobre toda la tierra tu gloria.

Mionjona! ry Andrianañahare, mb’andindìn-dikerañe añe, naho ty enge’o mb’ ambone’ ty tane toy.

6 Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra y respóndeme.

Soa te hahàñe o kokoa’oo, rombaho am-pità’o havana, vaho toiño iraho.

7 Dios habló por su santuario: alegraréme, repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.

Nitsara ami’ty hamasiña’e t’i Andrianañahare: Hitreñe iraho, ho zaraeko ty Sekeme ho tsahareko ty vavatane’ i Sokote.

8 Mío es Galaad, mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador;

Ahy t’i Gilade, Ahiko t’i Menasè; naho fikalan-dohako t’i Efraime, vaho kobaiko t’Iehodà;

9 Moab, la vasija de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi calzado; regocijaréme sobre Palestina.

Sajoa fisasàko t’i Moabe, apoko amy Edome ty hànako; ambone’ i Pilistý ey ty hitreñako.

10 ¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿quién me guiará hasta Idumea?

Ia ty hinday ahy mb’amy rova fatratsey ao? Ia ty hiaolo ahy mb’ Edome mb’eo?

11 Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.

Fa naforintse’o hao zahay, ry Andrianañahare? Tsy hitraofe’o fionjoñe hao o lahin-defo’aio, ry Andrianañahare?

12 Danos socorro en la angustia: porque mentirosa es la salud del hombre.

Ehe oloro amo rafelahio, fa tsy vente’e ty fandrombaha’ ondatio.

13 En Dios haremos proezas: y él hollará nuestros enemigos.

Hampanjofak’anay t’i Andrianañahare, ie ty handialia o rafelahi’aio.