Salmos 108

1 Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y salmearé todavía en mi gloria.

A Song, a Melody: David’s. Fixed, is my heart, O God, I will sing and touch the strings, even mine honour.

2 Despiértate, salterio y arpa: despertaré al alba.

Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!

3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; á ti cantaré salmos entre las naciones.

I will thank thee among the peoples, O Yahweh, and will sing praise unto thee, among the tribes of men.

4 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.

For, great, above the heavens, is thy lovingkindness, and, as far as the skies, thy faithfulness.

5 Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; y sobre toda la tierra tu gloria.

Be thou exalted above the heavens, O God, And, above all the earth, be thy glory.

6 Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra y respóndeme.

To the end thy beloved ones may be delivered, Oh save thou with thy right hand and answer me!

7 Dios habló por su santuario: alegraréme, repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.

God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;

8 Mío es Galaad, mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador;

Mine, is Gilead—mine, Manasseh, but, Ephraim, is the defence of my head, Judah, is my commander’s staff;

9 Moab, la vasija de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi calzado; regocijaréme sobre Palestina.

Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia, raise a shout of triumph.

10 ¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿quién me guiará hasta Idumea?

Who will conduct me to a fortified city? Who will lead me as far as Edom?

11 Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.

Hast not thou, O God, rejected us? and wilt not go forth, O God, with our hosts.

12 Danos socorro en la angustia: porque mentirosa es la salud del hombre.

Grant us help out of distress, for, vain, is the deliverance of man:

13 En Dios haremos proezas: y él hollará nuestros enemigos.

In God, shall we do valiantly, He himself, therefore, shall tread down our adversaries.