Job 25

1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·

2 El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.

3 ¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;

4 ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;

5 He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.

6 ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?

Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;