Job 25

1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

2 El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

3 ¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

4 ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

5 He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

6 ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?

Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.