1 Crónicas 25

1 ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres [idóneos] para la obra de su ministerio respectivo:

다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

2 De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

3 De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, [y Simi]: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.

여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며

4 De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라

5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder [suyo]: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열네 아들과 세 딸을 주셨더라

6 Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey [acerca] de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니

7 Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백팔십팔 인이라

8 Y echaron suertes para los turnos [del servicio], [entrando] el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니

9 Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이 인이요

10 La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

셋째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

11 La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

넷째는 이스리니 그 아들과 형제와 십이 인이요

12 La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

13 La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

14 La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십이 인이요

15 La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

16 La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

17 La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

18 La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

19 La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십이 인이요

20 La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열셋째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

21 La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열넷째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

22 La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

23 La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

24 La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25 La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십이 인이요

26 La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

열아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십이 인이요

27 La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십이 인이요

28 La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

스물한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

29 La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

스물둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십이 인이요

30 La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

스물셋째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

31 La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

스물넷째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십이 인이었더라