Salmos 1

1 Bienaventurado el varón, que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se asentó en silla de burladores.

Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti;

2 Mas antes en la ley de Jehová es su voluntad: y en su ley meditará de día y de noche.

ma si compiace della legge del Signore, la sua legge medita giorno e notte.

3 Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo: y su hoja no se marchita, y todo lo que hace, prosperará.

Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere.

4 No así los malos: sino como el tamo, que lo lanza el viento.

Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;

5 Por tanto no se levantarán los malos en el juicio: ni los pecadores en la congregación de los justos.

perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

6 Porque Jehová conoce el camino de los justos: y el camino de los malos se perderá.

Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina.