Salmos 91

1 El que habita en el escondedero del Altísimo, morará en la sombra del Omnipotente.

जो हक़ता'ला के पर्दे में रहता है, वह क़ादिर — ए — मुतलक़ के साये में सुकूनत करेगा।

2 Diré a Jehová: Esperanza mía y castillo mío: Dios mío: asegurarme he en él.

मैं ख़ुदावन्द के बारे में कहूँगा, “वही मेरी पनाह और मेरा गढ़ है; वह मेरा ख़ुदा है, जिस पर मेरा भरोसा है।”

3 Porque él te escapará del lazo del cazador: de la mortandad de destrucciones.

क्यूँकि वह तुझे सय्याद के फंदे से, और मुहलिक वबा से छुड़ाएगा।

4 Con su ala te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga, es su verdad.

वह तुझे अपने परों से छिपा लेगा, और तुझे उसके बाजु़ओं के नीचे पनाह मिलेगी, उसकी सच्चाई ढाल और सिपर है।

5 No habrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día,

तू न रात के ख़ौफ़ से डरेगा, न दिन को उड़ने वाले तीर से।

6 Ni de pestilencia que ande en oscuridad: ni de mortandad que destruya al mediodía.

न उस वबा से जो अंधेरे में चलती है, न उस हलाकत से जो दोपहर को वीरान करती है।

7 Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra: a ti no llegará.

तेरे आसपास एक हज़ार गिर जाएँगे, और तेरे दहने हाथ की तरफ़ दस हज़ार; लेकिन वह तेरे नज़दीक न आएगी।

8 Ciertamente con tus ojos mirarás; y verás la recompensa de los impíos.

लेकिन तू अपनी आँखों से निगाह करेगा, और शरीरों के अंजाम को देखेगा।

9 Porque tú, o! Jehová, eres mi esperanza: y al Altísimo has puesto por tu habitación.

लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, मेरी पनाह है। तूने हक़ता'ला को अपना घर बना लिया है।

10 No se ordenará para ti mal: ni plaga tocará a tu morada.

तुझ पर कोई आफ़त नहीं आएगी, और कोई वबा तेरे ख़ेमे के नज़दीक न पहुँचेगी।

11 Porque a sus ángeles mandará cerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.

क्यूँकि वह तेरे बारे में अपने फ़रिश्तों को हुक्म देगा, कि तेरी सब राहों में तेरी हिफ़ाज़त करें।

12 En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.

वह तुझे अपने हाथों पर उठा लेंगे, ताकि ऐसा न हो कि तेरे पाँव को पत्थर से ठेस लगे।

13 Sobre el león y el basilisco pisarás, hollarás al cachorro del león, y al dragón.

तू शेर — ए — बबर और अज़दहा को रौंदेगा, तू जवान शेर और अज़दह को पामाल करेगा।

14 Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también le escaparé: ponerle he alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

चूँकि उसने मुझ से दिल लगाया है, इसलिए मैं उसे छुड़ाऊँगा; मैं उसे सरफ़राज़ करूँगा, क्यूँकि उसने मेरा नाम पहचाना है।

15 Llamarme ha, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: escaparle he, y glorificarle he.

वह मुझे पुकारेगा और मैं उसे जवाब दूँगा, मैं मुसीबत में उसके साथ रहूँगा, मैं उसे छुड़ाऊँगा और 'इज़्ज़त बख़्शूँगा।

16 De longura de días le hartaré: y mostrarle he mi salud.

मैं उसे उम्र की दराज़ी से आसूदा कर दूँगा और अपनी नजात उसे दिखाऊँगा।