Salmos 83

1 O! Dios, no tengas silencio, no calles, ni ceses, o! Dios.

Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.

2 Porque he aquí que tus enemigos han bramado: y tus aborrecedores han alzado cabeza.

Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.

3 Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente: y han entrado en consejo contra tus escondidos.

Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.

4 Han dicho: Veníd, y cortémoslos de ser nación: y no haya más memoria del nombre de Israel.

Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."

5 Por esto han conspirado de corazón a una: contra ti han hecho liga.

Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:

6 Las tiendas de los Idumeos, y de los Ismaelitas: Moab, y los Agarenos;

bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;

7 Gebal, y Ammón, y Amalec: Palestina, con los habitadores de Tiro.

bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.

8 También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo a los hijos de Lot. (Selah)

Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.

9 Házles como a Madián, como a Sisara: como a Jabín en el arroyo de Cisón:

Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,

10 Que perecieron en En-dor: fueron hechos muladar de la tierra.

yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.

11 Pon a ellos y a sus capitanes como a Oreb, y como a Zeb, y como a Zebee, y como a Salmana: a todos sus príncipes,

Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,

12 Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."

13 Dios mío, pónlos como a torbellino: como a hojarascas delante del viento:

Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.

14 Como fuego que quema el monte: como llama que abrasa las breñas;

Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.

15 Así persíguelos con tu tempestad; y con tu torbellino asómbralos.

Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.

16 Hinche sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, o! Jehová.

Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.

17 Sean afrentados, y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.

Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.

18 Y conozcan que tu nombre es Jehová; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.