Salmos 82

1 Dios está en la congregación de Dios; en medio de los dioses juzga.

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente: y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Hacéd derecho al pobre y al huérfano: justificád al afligido y al menesteroso.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Librád al afligido y al menesteroso: librádle de mano de los impíos.

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 No saben, no entienden: andan en tinieblas, vacilan todos los cimientos de la tierra.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 Yo dije, dioses sois vosotros; y todos vosotros hijos del Altísimo.

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 Empero como hombres moriréis: y como cualquiera de los tiranos caeréis.

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Levántate o! Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las naciones.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.