Salmos 82

1 Dios está en la congregación de Dios; en medio de los dioses juzga.

Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente: y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

3 Hacéd derecho al pobre y al huérfano: justificád al afligido y al menesteroso.

"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

4 Librád al afligido y al menesteroso: librádle de mano de los impíos.

Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

5 No saben, no entienden: andan en tinieblas, vacilan todos los cimientos de la tierra.

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

6 Yo dije, dioses sois vosotros; y todos vosotros hijos del Altísimo.

Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

7 Empero como hombres moriréis: y como cualquiera de los tiranos caeréis.

kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

8 Levántate o! Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las naciones.

Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.