Salmos 70

1 O! Dios, para librarme, o! Dios, para ayudarme, apresúrate.

Bjargaðu mér, ó Guð! Flýttu þér Drottinn, að hjálpa mér!

2 Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida: sean vueltos atrás y avergonzados, los que quieren mi mal.

Óvinir mínir sækjast eftir lífi mínu og njóta þess að kvelja mig.

3 Sean vueltos atrás en pago de su vergüenza los que dicen: Hala, hala.

Rektu þá burt með skömm! Stöðvaðu þá! Láttu þá ekki hæða mig og spotta.

4 Regocíjense, y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre, los que aman tu salud: Sea engrandecido Dios.

Allir þeir sem leita Guðs skulu fagna og gleðjast. Þeir sem elska hjálpræði þitt hrópi: „Lofaður sé Guð!“

5 Yo soy afligido y menesteroso: o! Dios, apresúrate a mí: ayudador mío, y mi librador eres tú, Jehová, no te detengas.

En ég er í miklum vanda ó, Guð! Flýttu þér að hjálpa mér! Þú ert sá eini sem getur bjargað. Drottinn minn, láttu það ekki dragast!