Salmos 61

1 Oye, o! Dios, mi clamor; está atento a mi oración.

Ilaahow, qayladayda maqal, Oo baryadaydana dhegta u dhig.

2 Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando desmayare mi corazón; a la peña más alta que yo, llévame.

Markii qalbigaygu itaal darnaado, waxaan kaaga qayshan doonaa darafka dhulka ugu shisheeya, Ii hoggaami dhagaxa iga dheer.

3 Porque tú has sido mi refugio; torre de fortaleza delante del enemigo.

Waayo, waxaad ii ahayd magangal, Iyo qalcad adag oo aan cadowga ka galo.

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; estaré seguro en el escondedero de tus alas.

Anigu weligayba waxaan degganaan doonaa taambuuggaaga, Oo waxaan magangeli doonaa baalashaada meeshooda qarsoon. (Selaah)

5 Porque tú, o! Dios, has oído mis votos; has dado heredad a los que temen tu nombre.

Waayo, Ilaahow, nidarradaydii waad maqashay, Oo waxaad i siisay kuwa magacaaga ka cabsada dhaxalkooda.

6 Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

Boqorka noloshiisa waad dheeraynaysaa, Oo cimrigiisuna wuxuu noqon doonaa sida qarniyo badan.

7 El estará para siempre delante de Dios; misericordia y verdad apercibe que le conserven.

Oo weligiisba wuxuu joogi doonaa Ilaah hortiisa, Raxmad iyo run u diyaari, inay isaga dhawraan.

8 Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

Markaasaan weligayba magacaaga ammaan ugu gabyi doonaa, Si aan maalin kasta nidarradayda u oofiyo.