Salmos 60

1 Dios, desechástenos, disipástenos; airástete, vuélvete a nosotros.

В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение: внегда сожже Средоречие Сирийское и Сирию Совалскую, и возвратися Иоав и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ. Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси и ущедрил еси нас.

2 Hiciste temblar la tierra, abrístela; sana sus quebraduras, porque titubea.

Стрясл еси землю и смутил еси ю: изцели сокрушение ея, яко подвижеся.

3 Hiciste ver a tu pueblo duras cosas: hicístenos beber vino de temblor.

Показал еси людем Твоим жестокая: напоил еси нас вином умиления.

4 Has dado a los que te temen una bandera que alcen por amor de la verdad. (Selah)

Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.

5 Para que se escapen tus amados: salva con tu diestra, y óyeme.

Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.

6 Dios habló en su santidad: Yo me alegraré: partiré a Siquem, y mediré al valle de Socot.

Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся, и разделю Сикиму, и юдоль Жилищ размерю.

7 Mío es Galaad, y mío es Manasés: y Efraím es la fortaleza de mi cabeza; Judá mi legislador;

Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, Ефрем крепость главы Моея, Иуда царь Мой.

8 Moab, la olla de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi zapato; sobre mí triunfa, o! Palestina.

Моав коноб упования Моего: на Идумею простру сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася.

9 ¿Quién me llevará a la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?

Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?

10 Ciertamente tú, o! Dios, que nos habías desechado; y no salías, o! Dios, con nuestros ejércitos.

Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?

11 Dános socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.

Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.

12 En Dios haremos proezas; y él pisará nuestros enemigos.

О Бозе сотворим силу: и Той уничижит стужающыя нам.