Salmos 56

1 Ten misericordia de mí, o! Dios; porque me traga el hombre; cada día batallándome aprieta.

Maawa ka sa akin, o Diyos, dahil may naghahangad na lamunin ako; buong araw ay nilalabanan niya ako at inaapi.

2 Tráganme mis enemigos cada día: porque muchos son los que pelean contra mí, o! Altísimo.

Hinahangad ng aking mga kaaway na lamunin ako buong araw; dahil marami ang mayabang na kumakalaban sa akin.

3 De día temo: mas yo en ti confío.

Kapag ako ay natatakot, magtitiwala ako sa iyo.

4 En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hará.

Sa Diyos, na ang salita ay aking pinupuri - sa Diyos ako nagtitiwala; hindi ako matatakot; ano ang magagawa sa akin ng mga pawang tao lamang?

5 Todos los días me contristan mis negocios: contra mí son todos sus pensamientos para mal.

Buong araw, binabaluktot nila ang aking mga salita; lahat ng kanilang iniisip ay laban sa akin para sa kasamaan.

6 Congréganse, escóndense, ellos miran atentamente mis pisadas esperando mi alma.

Nagtitipon-tipon (sila) tinatago nila ang kanilang mga sarili, at tinatandaan ang aking mga hakbang, katulad ng kanilang paghihintay sa aking buhay.

7 ¿Por la iniquidad escaparán ellos? o! Dios, derriba los pueblos con furor.

Huwag mo silang hayaang makatakas na gumagawa ng kasamaan. Pabagsakin mo ang mga tao sa iyong galit, O Diyos.

8 Mis huidas has contado tú; pon mis lágrimas en tu odre, ciertamente en tu libro.

Binibilang mo ang aking mga paglalakbay at inilalagay mo ang aking mga luha sa iyong bote; wala ba ang mga ito sa iyong aklat?

9 Entonces serán vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.

Pagkatapos tatalikod ang aking mga kaaway sa araw ng aking pagtawag sa iyo; ito ang aking nalalaman, na ang Diyos ay para sa akin.

10 En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.

Sa Diyos, na ang salita ay pinupuri ko - kay Yahweh, na ang salita ay pinupuri ko -

11 En Dios he confiado, no temeré lo que el hombre me hará.

sa Diyos ako nagtitiwala; hindi ako matatakot; ano ang magagawa sa akin ng pawang tao lamang?

12 Sobre mí, o! Dios, están tus votos: alabanzas te pagaré.

Ang tungkulin na tuparin ang lahat ng panata ko sa iyo ay nasa akin, O Diyos; magbibigay ako ng mga handog ng pasasalamat sa iyo.

13 Por cuanto has escapado mi vida de la muerte, ciertamente mis pies de caída: para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.

Dahil sinagip mo ang aking buhay mula sa kamatayan; pinigilan mo ang aking mga paa na mahulog, para ako ay makalakad sa harapan ng Diyos sa liwanag ng mga nabubuhay.