Salmos 48

1 Grande es Jehová, y digno de ser en grande manera alabado en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

A Psalm of praise for the sons of Core on the second [day] of the week. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

2 De hermosa situación, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión: los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

The city of the great King is well planted [on] the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, [on] the sides of the north.

3 Dios en sus palacios es conocido por refugio.

God is known in her palaces, when he undertakes to help her.

4 Porque, he aquí, los reyes de la tierra fueron congregados; pasaron todos.

For, behold the kings of the earth were assembled, they came together.

5 Ellos vieron, maravilláronse grandemente, fueron asombrados: diéronse priesa.

They saw, and so they wondered: they were troubled, they were moved.

6 Temblor los tomó allí; dolor, como a mujer que pare.

Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.

7 Con viento solano quiebras las naves de Társis.

Thou wilt break the ships of Tharsis with a vehement wind.

8 Como lo oímos, así lo vimos en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Dios la afirmará para siempre. (Selah)

As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. (Pause)

9 Esperamos, o! Dios, tu misericordia en medio de tu templo.

We have thought of thy mercy, O God, in the midst of thy people.

10 Conforme a tu nombre, o! Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.

According to thy name, O God, so is also thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

11 Alegrarse ha el monte de Sión: regocijarse han las hijas de Judá por tus juicios.

Let mount Sion rejoice, let the daughters of Judaea exult, because of thy judgments, O Lord.

12 Rodeád a Sión, y cercádla: contád sus torres.

Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.

13 Ponéd vuestro corazón a su antemuro: mirád sus palacios, para que lo contéis a la generación que vendrá.

Mark ye well her strength, and observe her palaces; that ye may tell the next generation.

14 Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.

For this is our God for ever and ever: he will be our guide for evermore.