Salmos 33
1 Cantád justos en Jehová: a los rectos es hermosa la alabanza.
¡Alégrense, oh justos, en Yavé! En los íntegros es hermosa la alabanza.
2 Celebrád a Jehová con arpa: con salterio y decacordio cantád a él.
Den gracias a Yavé con arpa. Cántenle con el arpa de diez cuerdas.
3 Cantád a él canción nueva: hacéd bien tañendo con júbilo.
Cántenle canto nuevo. ¡Háganlo bien, tañan con júbilo!
4 Porque derecha es la palabra de Jehová: y toda su obra con verdad.
Pues recta es la Palabra de Yavé, Y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 Él ama justicia y juicio: de la misericordia de Jehová está llena la tierra.
Él ama la rectitud y la justicia. De la misericordia de Yavé está llena la tierra.
6 Con la palabra de Jehová fueron hechos los cielos: y con el espíritu de su boca todo el ejército de ellos.
Por la Palabra de Yavé fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.
7 El junta, como en un montón, las aguas de la mar: él pone por tesoros los abismos.
Él reúne como en una pila las aguas del mar. Él pone en depósitos los abismos.
8 Teman a Jehová toda la tierra: teman de él todos los habitadores del mundo.
¡Tema a Yavé toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!
9 Porque él dijo, y fue; él mandó y estuvo.
Porque Él dijo y fue hecho. Él ordenó y apareció.
10 Jehová hace anular el consejo de las gentes, y él hace anular las maquinaciones de los pueblos.
Yavé anula el consejo de las naciones. Él frustra los planes de los pueblos.
11 El consejo de Jehová permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón, por generación y generación.
El consejo de Yavé permanece para siempre, Y los planes de su corazón por todas las generaciones.
12 Bienaventurada la gente a quien Jehová es su Dios: el pueblo a quien escogió por heredad para sí.
¡Cuán bendecida es la nación cuyo ʼElohim es Yavé, El pueblo que Él escogió como su propia heredad!
13 Desde los cielos miró Jehová; vio a todos los hijos de Adam.
Yavé ve desde el cielo. Mira a todos los hijos de [los] hombres.
14 Desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra.
Desde el lugar de su morada Observa a todos los habitantes de la tierra.
15 El formó el corazón de todos ellos; él entiende todas sus obras.
El que forma los corazones de todos ellos Considera todas sus acciones.
16 El rey no es salvo con la multitud del ejército; el valiente no escapa con la mucha fuerza.
El rey no se salva por la multitud del ejército, Ni el poderoso escapa por la mucha fuerza.
17 Vanidad es el caballo para la salud; con la multitud de su fuerza no escapa.
Vano es el caballo para la victoria. No libra a cualquiera con su gran fuerza.
18 He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen; sobre los que esperan su misericordia;
Ahí está el ojo de Yavé sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia
19 Para librar de la muerte a sus almas; y para darles vida en la hambre.
Para salvar su vida de la muerte Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.
20 Nuestra alma esperó a Jehová; nuestro ayudador y nuestro escudo es él.
Nuestras almas esperan a Yavé. Él es nuestra Ayuda y nuestro Escudo.
21 Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.
Por tanto, en Él se alegra nuestro corazón, Porque confiamos en su santo Nombre.
22 Sea tu misericordia, o! Jehová, sobre nosotros, como te hemos esperado.
Que tu misericordia, oh Yavé, sea sobre nosotros, Según esperamos en Ti.
