Salmos 29

1 Dad a Jehová, o! hijos de fuertes, dad a Jehová la gloria y la fortaleza.

Psalm Davidov. Dajajte Gospodu, sinovi mogočnih, dajajte Gospodu slavo in hvalo.

2 Dad a Jehová la gloria de su nombre: humilláos a Jehová en el glorioso santuario.

Dajajte Gospodu slavo njegovega imena; priklanjajte se ter izkazujte čast Gospodu v diki svetosti.

3 Voz de Jehová sobre las aguas: el Dios de gloria hizo tronar: Jehová, sobre las muchas aguas.

Glas Gospodov čez vode, glas Boga mogočnega, slavnega grmi, glas Gospodov čez mnoge vode.

4 Voz de Jehová con potencia: voz de Jehová con gloria.

Glas Gospodov močan, glas Gospodov krasen.

5 Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.

Glas Gospodov lomi cedre, Gospod podira tudi cedre na Libanu.

6 E hízolos saltar como los becerros: al Líbano, y al Sirión como hijos de unicornios.

In dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirijon, kakor mladič samorogov.

7 Voz de Jehová que corta llamas de fuego.

Glas Gospodov kreše plamene ognjene.

8 Voz de Jehová que hará temblar al desierto: hará temblar Jehová al desierto de Cádes.

Glas Gospodov prešinja puščavo, prešinja puščavo Kadeško.

9 Voz de Jehová que hará estar de parto a las ciervas, y desnudará a las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

Glas Gospodov dela, da rodé košute, in listje otresa gozdom; ali v svetišči svojem izreka vso slavo svojo.

10 Jehová estuvo en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.

Gospod je sedel o potopu, in Gospod kralj sedi vekomaj.

11 Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo en paz.

Gospod daje moč svojemu ljudstvu; Gospod blagoslavlja ljudstvo svoje z mirom.