Salmos 16
1 Guárdame, o! Dios: porque en ti he confiado.
Guárdame, oh ʼElohim, porque en Ti me refugio.
2 Dijiste, o! alma mía, a Jehová: Tú eres, Señor; mi bien no viene a ti:
Dije a Yavé: Tú eres mi ʼAdonay. No tengo bien fuera de Ti.
3 A los santos que están en la tierra, y a los fuertes, toda mi voluntad en ellos.
Para los santos y los íntegros que están en la tierra Es toda mi complacencia.
4 Multiplicarán sus dolores de los que se apresuraren tras otro dios; no derramaré sus derramaduras de sangre, ni tomaré sus nombres en mis labios.
Multiplicarán sus dolores los que sirven a otro ʼelohim. No derramaré sus libaciones de sangre, Ni estarán sus nombres en mis labios.
5 Jehová la porción de mi parte, y de mi vaso: tú sustentarás mi suerte.
Yavé es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas firmemente mi parcela.
6 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos: asimismo la heredad se hermoseó sobre mí.
Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos Y es hermosa la heredad que me corresponde.
7 Bendeciré a Jehová, que me aconseja; aun en las noches me enseñan mis riñones.
Bendeciré a Yavé que me aconseja, Aun en las noches me corrige las partes más íntimas de mi personalidad.
8 A Jehová he puesto delante de mí siempre: porque estando él a mi diestra, no seré conmovido.
A Yavé coloqué continuamente delante de mí. Porque está a mi derecha, no seré movido.
9 Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.
Por lo cual se alegra mi corazón, Y se regocija mi gloria. Mi cuerpo reposará también confiadamente,
10 Porque no dejarás mi alma en el sepulcro: ni darás tu Santo para que vea corrupción. (Sheol h7585)
Porque no abandonarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu Santo experimente corrupción. (Sheol h7585)
11 Hacerme has saber la senda de la vida, hartura de alegrías hay con tu rostro: deleites en tu diestra para siempre.
Me mostrarás la senda de la vida. En tu Presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu mano derecha para siempre.
