Salmos 150

1 Alabád a Dios en su santuario: alabádle en el extendimiento de su fortaleza.

அல்லேலூயா, இறைவனை அவருடைய பரிசுத்த இடத்தில் துதியுங்கள்; அவருடைய வல்லமை வெளிப்படும் வானங்களில் அவரைத் துதியுங்கள்.

2 Alabádle en sus valentías: alabádle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

அவருடைய வல்லமையின் செயல்களுக்காக அவரைத் துதியுங்கள்; இணையற்ற அவருடைய மகத்துவத்திற்காக அவரைத் துதியுங்கள்.

3 Alabádle a son de bocina: alabádle con salterio y arpa.

எக்காள சத்தத்தோடு அவரைத் துதியுங்கள்; யாழோடும், வீணையோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

4 Alabádle con adufe y flauta: alabádle con cuerdas y órgano.

தம்புராவுடன் நடனமாடி அவரைத் துதியுங்கள்; கம்பியிசைக் கருவிகளினாலும், புல்லாங்குழலினாலும் அவரைத் துதியுங்கள்.

5 Alabádle con címbalos resonantes: alabádle con címbalos de jubilación.

கைத்தாளங்களின் ஓசையுடன் அவரைத் துதியுங்கள்; அதிர்ந்து ஒலிக்கும் கைத்தாளங்களுடன் அவரைத் துதியுங்கள்.

6 Todo espíritu alabe a Jehová. Alelu- Jah.

சுவாசமுள்ள யாவும் யெகோவாவைத் துதிப்பதாக. அல்லேலூயா.