Salmos 150

1 Alabád a Dios en su santuario: alabádle en el extendimiento de su fortaleza.

Alléluia. Louez le Seigneur dans son sanctuaire, louez-le dans le firmament de sa puissance.

2 Alabádle en sus valentías: alabádle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

Louez-le dans les œuvres de sa puissance; louez-le selon la multitude de ses grandeurs.

3 Alabádle a son de bocina: alabádle con salterio y arpa.

Louez-le au son de la trompette; louez-le sur le psaltérion et sur la harpe.

4 Alabádle con adufe y flauta: alabádle con cuerdas y órgano.

Louez-le sur le tambour et en chœur; louez-le sur les instruments à corde et sur l’orgue.

5 Alabádle con címbalos resonantes: alabádle con címbalos de jubilación.

Louez-le sur les cymbales sonores; louez-le sur les cymbales de jubilation;

6 Todo espíritu alabe a Jehová. Alelu- Jah.

Que tout esprit loue le Seigneur. Alléluia.