Salmos 149

1 Cantád a Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.

Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

2 Alégrese Israel con su hacedor: los hijos de Sión se regocijen con su Rey.

Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

3 Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa canten a él.

Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

4 Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará a los humildes con salud.

Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

5 Regocijarse han los piadosos con gloria: cantarán sobre sus camas.

Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

6 Ensalzamientos de Dios estarán en sus gargantas; y espadas de dos filos en sus manos:

Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

7 Para hacer venganza de los Gentiles: castigos en los pueblos.

da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

8 Para aprisionar a sus reyes en grillos; y a sus nobles en cadenas de hierro.

da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

9 Para hacer en ellos el juicio escrito: esta será la gloria de todos sus piadosos. Alelu- Jah.

da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.