Salmos 147
1 Alabád a Jehová; porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
Hvalite Gospoda; ker dobro je prepevati Bogu našemu; ker prijetno, spodobno je hvaljenje.
2 El que edifica a Jerusalem, Jehová: los echados de Israel recogerá.
Zidar Jeruzalema Gospod, Izraelce zbira razkropljene.
3 El que sana a los quebrantados de corazón; y el que liga sus dolores.
On ozdravlja potrte v srci in obvezuje v njih bolečinah.
4 El que cuenta el número de las estrellas, y a todas ellas llama por sus nombres.
Prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.
5 Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; y de su entendimiento no hay número.
Velik je Gospod, Bog naš, in mnoga moč njegova, razumnost njegova brezmerna.
6 El que ensalza a los humildes, Jehová: el que humilla a los impíos hasta la tierra.
Krotke podpira Gospod, hudobne potiska noter do tal.
7 Cantád a Jehová con alabanza: cantád a nuestro Dios con arpa.
Pojte hvalne pesmi Gospodu, na strune prepevajte našemu Bogu.
8 El que cubre los cielos de nubes; el que apareja la lluvia para la tierra: el que hace a los montes producir yerba.
On zagrinja z gostimi oblaki nebesa; dež napravlja zemlji, daje, da seno rodevajo gore.
9 El que da a la bestia su mantenimiento: a los hijos de los cuervos que claman a él.
Živež svoj daje živini, mladim krokarjem, ki čivkajo.
10 No toma contentamiento en la fortaleza del caballo: ni se deleita con las piernas del varón.
Moči konjeve se ne veseli, stegna odličnega moža mu niso po volji;
11 Ama Jehová a los que le temen: a los que esperan en su misericordia.
Po volji so Gospodu boječi se njega, kateri imajo nado v milosti njegovi.
12 Alaba, Jerusalem, a Jehová: alaba, Sión, a tu Dios.
S hvalo slávi Jeruzalem Gospoda, hvali Boga svojega, o Sijon.
13 Porque fortificó los cerrojos de tus puertas: bendijo a tus hijos dentro de ti.
Ker zapahe tvojih vrát utrjuje, sinove tvoje blagoslavlja sredi tebe.
14 El que pone por tu término la paz; y de grosura de trigo te hará hartar.
Mir daje pokrajinam tvojim, z mozgom pšenice te siti.
15 El que envía su palabra a la tierra; y muy presto corre su palabra.
Ko pošlje govor svoj na zemljo, urno izteče beseda njegova.
16 El que da la nieve como lana: derrama la helada como ceniza.
Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepél.
17 El que echa su hielo como en pedazos; ¿delante de su frío quién estará?
Led svoj meče dol, kakor koščke; pred mrazom njegovim kdo prebije?
18 Enviará su palabra, y desleirlos ha: soplará su viento, gotearán las aguas.
Besedo svojo pošlje in jih raztaja; kakor hitro pihne veter svoj, iztekó vodé.
19 El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.
Besede svoje naznanja Jakobu; postave svoje in pravice svoje Izraelu.
20 No ha hecho esto con toda nación; y sus juicios no los conocieron. Alelu- Jah.
Ni storil tako nobenemu narodu; zatorej ne poznajo tistih pravic. Aleluja.
