Salmos 140
1 Escápame, o! Jehová, de hombre malo: de varón de iniquidades guárdame:
to/for to conduct melody to/for David to rescue me LORD from man bad: evil from man violence to watch me
2 Que pensaron males en el corazón: cada día juntaron contiendas.
which to devise: devise distress: evil in/on/with heart all day: always to quarrel battle
3 Aguzaron su lengua como la serpiente: veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah)
to sharpen tongue their like serpent rage viper underneath: under lips their (Selah)
4 Guárdame, o! Jehová, de manos de impío, de varón de injurias guárdame: que han pensado de rempujar mis pasos.
to keep: guard me LORD from hand wicked from man violence to watch me which to devise: devise to/for to thrust beat my
5 Soberbios me han escondido lazo y cuerdas: han tendido red: en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah)
to hide proud snare to/for me and cord to spread net to/for hand: to track snare to set: make to/for me (Selah)
6 He dicho a Jehová: Dios mío eres tú: escucha, o! Jehová, la voz de mis ruegos.
to say to/for LORD God my you(m. s.) to listen [emph?] LORD voice supplication my
7 Jehová, Señor, fortaleza de mi salud, cubre mi cabeza el día de las armas.
YHWH/God Lord strength salvation my to cover to/for head my in/on/with day weapon
8 No des, o! Jehová, al impío sus deseos: no saques en efecto su pensamiento, y se ensoberbezcan. (Selah)
not to give: give LORD desire wicked plan his not to promote to exalt (Selah)
9 La cabeza de los que me cercan, la perversidad de sus labios la cubra.
head surrounds my trouble lips their (to cover them *Q(K)*)
10 Caigan sobre ellos brasas: en el fuego les haga Dios caer: en profundos hoyos, de donde no salgan.
(to shake *Q(K)*) upon them coal in/on/with fire to fall: fall them in/on/with flood not to arise: rise
11 El varón de lengua no sea firme en la tierra: al varón de injuria cace el mal para rempujones.
man tongue not to establish: establish in/on/with land: country/planet man violence bad: evil to hunt him to/for thrust
12 Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.
(to know *Q(k)*) for to make: do LORD judgment afflicted justice needy
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre: los rectos estarán en tu presencia.
surely righteous to give thanks to/for name your to dwell upright with face your
