Salmos 137

1 Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentámos: también llorámos acordándonos de Sión.

Apud la riveroj de Babel Ni sidis kaj ploris, Rememorante Cionon.

2 Sobre los sauces que están en medio de ella colgamos nuestras arpas.

Sur la salikoj tie Ni pendigis niajn harpojn.

3 Cuando nos pedían allí, los que nos cautivaron, las palabras de la canción, colgadas nuestras arpas de alegría: Cantádnos de las canciones de Sión.

Ĉar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, Kaj niaj mokantoj ĝojon, dirante: Kantu al ni el la kantoj de Cion.

4 ¿Cómo cantaremos canción de Jehová en tierra de extraños?

Kiel ni kantos sur fremda tero La kanton de la Eternulo?

5 Si me olvidare de ti, o! Jerusalem, mi diestra sea olvidada.

Se mi forgesos vin, ho Jerusalem, Tiam forgesiĝu mia dekstra mano;

6 Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acordare de ti: si no hiciere subir a Jerusalem en el principio de mi alegría.

Algluiĝu mia lango al mia palato, Se mi vin ne memoros, Se mi ne levos Jerusalemon en la supron de miaj ĝojoj.

7 Acuérdate, o! Jehová, de los hijos de Edom en el día de Jerusalem; que decían: Descubríd, descubríd en ella hasta los cimientos.

Rememorigu, ho Eternulo, al la filoj de Edom La tagon de Jerusalem, kiam ili diris: Detruu, detruu ĝis ĝia fundamento.

8 Hija de Babilonia destruida, bienaventurado el que te pagará tu pago, que nos pagaste a nosotros.

Ho ruinigema filino de Babel! Bone estos al tiu, Kiu repagos al vi por la faro, kiun vi faris al ni.

9 Bienaventurado el que tomará, y estrellará tus niños contra las piedras.

Bone estos al tiu, Kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur ŝtono.