Salmos 130

1 De los profundos te llamo, o! Jehová.

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 Señor, oye mi voz. Sean tus orejas atentas a la voz de mi oración.

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 Jehová, si mirares a los pecados, Señor ¿quién persistirá?

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 Por lo cual hay perdón acerca de ti: para que seas temido.

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 Yo esperé a Jehová, mi alma esperó: a su palabra he esperado.

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 Mi alma esperó a Jehová, más que las guardas esperan a la mañana: las guardas a la mañana.

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 Espere Israel a Jehová, porque con Jehová está la misericordia; y abundante redención cerca de él.

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.