Salmos 130

1 De los profundos te llamo, o! Jehová.

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Señor, oye mi voz. Sean tus orejas atentas a la voz de mi oración.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Jehová, si mirares a los pecados, Señor ¿quién persistirá?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Por lo cual hay perdón acerca de ti: para que seas temido.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Yo esperé a Jehová, mi alma esperó: a su palabra he esperado.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Mi alma esperó a Jehová, más que las guardas esperan a la mañana: las guardas a la mañana.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Espere Israel a Jehová, porque con Jehová está la misericordia; y abundante redención cerca de él.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.