Salmos 129

1 Mucho me han angustiado desde mi juventud, díga lo ahora Israel;

Пісня проча́н.

2 Mucho me han angustiado desde mi juventud: mas no prevalecieron contra mí.

Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

3 Sobre mis espaldas araron gañanes: hicieron luengos surcos:

Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

4 Mas Jehová justo, cortó las coyundas de los impíos.

та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

5 Serán avergonzados, y vueltos atrás, todos los que aborrecen a Sión.

Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

6 Serán como la yerba de los tejados: que antes que salga, se seca;

Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

7 De la cual no hinchió su mano segador; ni su brazo el que hace gavillas.

що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

8 Ni dijeron los que pasaron: Bendición de Jehová sea sobre vosotros: os bendecimos en nombre de Jehová.

і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“