Salmos 128

1 Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

3 Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

4 He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

5 Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

6 Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!