Salmos 128

1 Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.

Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

3 Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.

Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

4 He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.

Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

5 Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

6 Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.

mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!