Salmos 126

1 Cuando Jehová hiciere tornar los cautivos de Sión, seremos como los que sueñan.

Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza: entonces dirán entre los Gentiles: Grandes cosas ha hecho Jehová con estos.

Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros: seremos alegres.

Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

4 Haz volver, o! Jehová, nuestros cautivos, como los arroyos en el austro.

Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijos segarán.

Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

6 Irá yendo y llorando el que lleva la preciosa simiente: mas viniendo, vendrá con regocijo trayendo sus gavillas.

Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.