Salmos 126

1 Cuando Jehová hiciere tornar los cautivos de Sión, seremos como los que sueñan.

都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza: entonces dirán entre los Gentiles: Grandes cosas ha hecho Jehová con estos.

その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros: seremos alegres.

主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

4 Haz volver, o! Jehová, nuestros cautivos, como los arroyos en el austro.

主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijos segarán.

涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

6 Irá yendo y llorando el que lleva la preciosa simiente: mas viniendo, vendrá con regocijo trayendo sus gavillas.

種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。