Salmos 123

1 A ti alcé mis ojos, el que habitas en los cielos.

Yahweh, I look up toward you, up to heaven, from where you rule.

2 He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores: como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios: hasta que haya misericordia de nosotros.

Like servants ask [IDM] their masters [for what they need] and like maids ask t their mistresses [for what they need], we ask you, Yahweh our God, [for what we need], and we ask you to be merciful to us.

3 Ten misericordia de nosotros: o! Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.

Yahweh, be very merciful [DOU] to us because [our enemies] have acted very contemptuously toward us.

4 Muy harta está nuestra alma del escarnio de los sosegados: del menosprecio de los soberbios.

Rich people have made fun of us for a long time, and proud [people] who have (oppressed/acted cruelly toward) us have acted toward us as though we were worthless.