Salmos 12

1 Salva, o! Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla - Davut'un mezmuru Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

2 Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros: con doblez de corazón, hablan.

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

3 Tale Jehová todos los labios lisonjeros: la lengua que habla grandezas.

Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.

4 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos: nuestros labios están con nosotros, ¿quién nos es Señor?

Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: yo pondré en salvo al que el enlaza.

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

6 Las palabras de Jehová, palabras limpias: plata refinada en horno de tierra: colada siete veces.

RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

7 Tú, Jehová, los guardarás: guárdalos para siempre de aquesta generación.

Sen onları koru, ya RAB, Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!

8 Cercando andan los malos: entretanto las vilezas de los hijos de los hombres son exaltadas.

İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.