Salmos 12

1 Salva, o! Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros: con doblez de corazón, hablan.

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 Tale Jehová todos los labios lisonjeros: la lengua que habla grandezas.

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos: nuestros labios están con nosotros, ¿quién nos es Señor?

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: yo pondré en salvo al que el enlaza.

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 Las palabras de Jehová, palabras limpias: plata refinada en horno de tierra: colada siete veces.

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 Tú, Jehová, los guardarás: guárdalos para siempre de aquesta generación.

Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 Cercando andan los malos: entretanto las vilezas de los hijos de los hombres son exaltadas.

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.