Salmos 108

1 Mi corazón está aparejado, o! Dios, cantaré y diré salmos, también mi alma.

Laulu; Daavidin virsi. Minun sydämeni on valmis, Jumala, minä tahdon veisata ja soittaa; valmis on minun sieluni.

2 Despiértate salterio y arpa: yo despertaré al alba.

Heräjä, harppu ja kannel. Minä tahdon herättää aamuruskon.

3 Alabarte he en pueblos, o! Jehová; cantaré salmos a ti entre las naciones.

Herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa ja veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.

4 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.

Sillä suuri on sinun armosi ja ulottuu ylitse taivasten ja sinun totuutesi hamaan pilviin asti.

5 Ensálzate sobre los cielos, o! Dios: sobre toda la tierra sea ensalzada tu gloria.

Korota itsesi yli taivasten, Jumala, ja levitköön sinun kunniasi yli kaiken maan.

6 Para que sean librados tus amados: salva con tu diestra, y respóndeme.

Että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa minulle.

7 Dios habló por su santuario: Yo me alegraré: repartiré a Siquem, y mediré el valle de Socot.

Jumala on puhunut pyhäkössänsä. Minä riemuitsen, minä jaan Sikemin ja mittaan Sukkotin laakson.

8 Mío será Galaad, mío será Manasés; y Efraím será la fortaleza de mi cabeza: Judá será mi legislador;

Minun on Gilead, ja minun on Manasse; Efraim on minun pääni suojus, Juuda minun valtikkani.

9 Moab, la olla de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi zapato: sobre Palestina me regocijaré.

Mooab on minun pesuastiani, Edomiin minä viskaan kenkäni, minä riemuitsen Filistean maasta.

10 ¿Quién me guiará a la ciudad fortalecida? ¿quién me guiará hasta Idumea?

Kuka vie minut varustettuun kaupunkiin? Kuka saattaa minut Edomiin?

11 Ciertamente tú, o! Dios, que nos habías desechado; y no salías o! Dios, con nuestros ejércitos.

Etkö sinä, Jumala, hyljännyt meitä? Et lähtenyt, Jumala, meidän sotajoukkojemme kanssa!

12 Dános socorro en la angustia; porque mentirosa es la salud del hombre.

Anna meille apu ahdistajaa vastaan, sillä turha on ihmisten apu.

13 En Dios haremos ejército; y él rehollará a nuestros enemigos.

Jumalan voimalla me teemme väkeviä tekoja; hän tallaa meidän vihollisemme maahan.