Salmos 108

1 Mi corazón está aparejado, o! Dios, cantaré y diré salmos, también mi alma.

Kathutkung: Devit Oe Cathut, ka lungthin heh a cak, pholennae na poe haw la ka sak han. Ka bawilennae totouh na poe han.

2 Despiértate salterio y arpa: yo despertaré al alba.

Ratoung tamawi kâhlaw haw. Kai hai amom ka kâhlaw han.

3 Alabarte he en pueblos, o! Jehová; cantaré salmos a ti entre las naciones.

Oe BAWIPA, tamimaya hmalah na pholen han. Miphunnaw rahak vah, nang koe pholennae la ka sak han.

4 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.

Bangkongtetpawiteh, na lungmanae ni kalvannaw totouh thoseh, na lawkkatang ni tâmai totouh thoseh a pha.

5 Ensálzate sobre los cielos, o! Dios: sobre toda la tierra sea ensalzada tu gloria.

Oe Cathut, kalvannaw lathueng tawm lah awm nateh, na bawilennae teh talai van pueng lathueng vah, tawm lah awm seh.

6 Para que sean librados tus amados: salva con tu diestra, y respóndeme.

Na pahren e naw hlout sak lah ao awh nahanelah, aranglae kut hoi rungngang nateh, na thai pouh haw.

7 Dios habló por su santuario: Yo me alegraré: repartiré a Siquem, y mediré el valle de Socot.

Cathut ni, a thoungnae lahoi ka konawm vaiteh, Shekhem hah ka pek han. Sukoth ram hah koung ka bangnue han telah a ti.

8 Mío será Galaad, mío será Manasés; y Efraím será la fortaleza de mi cabeza: Judá será mi legislador;

Gilead teh kaie lah ao teh, Manasseh teh kai doeh. Ephraim hai kai hanlah bawilakhung lah ao teh, Judah teh ka tahroe lah ao.

9 Moab, la olla de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi zapato: sobre Palestina me regocijaré.

Moab teh tui kamhluknae hlaam lah ao teh, Edom van vah khokkhawm ka tâkhawng han. Filistin van vah tânae ka pang han.

10 ¿Quién me guiará a la ciudad fortalecida? ¿quién me guiará hasta Idumea?

Ka cak e khopui dawk apinimaw na kaênkhai han. Edom vah apinimaw na hrawi han.

11 Ciertamente tú, o! Dios, que nos habías desechado; y no salías o! Dios, con nuestros ejércitos.

Oe Cathut, kai na ka pahnawt e nang ni na sak e nahoehmaw. Oe Cathut, kaimae ransanaw hoi cungtalah na ka cet hoeh e nang ni na sak nahoehmaw.

12 Dános socorro en la angustia; porque mentirosa es la salud del hombre.

Runae thung hoi na kabawm haw. Bangkongtetpawiteh, taminaw e kabawpnae teh cungkeihoeh.

13 En Dios haremos ejército; y él rehollará a nuestros enemigos.

Cathut hoi cungtalah maimouh teh, taranhawi laihoi sak awh han. Bangkongtetpawiteh, ama teh, maimae tarannaw rep kacuengroekung doeh.