Salmos 101

1 Misericordia y juicio cantaré; a ti, Jehová, diré salmos.

Милость и суд воспою Тебе, Господи:

2 Entenderé en el camino de la perfección, cuando vinieres a mí: en perfección de mi corazón andaré en medio de mi casa.

пою и разумею в пути непорочне: когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего.

3 No pondré delante de mis ojos cosa injusta: hacer traiciones aborrecí: no se allegará a mí.

Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех.

4 Corazón perverso se apartará de mí: mal no conoceré.

Не прильпе мне сердце строптиво: уклоняющагося от мене лукаваго не познах.

5 Al detractor de su prójimo a escondidas, a este cortaré: al altivo de ojos, y ancho de corazón, a este no puedo sufrir.

Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком и несытым сердцем, с сим не ядях.

6 Mis ojos serán sobre los fieles de la tierra, para que se sienten conmigo: el que anduviere en el camino de la perfección, este me servirá.

Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше.

7 No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

Не живяше посреде дому моего творяй гордыню: глаголяй неправедная не исправляше пред очима моима.

8 Por las mañanas cortaré a todos los impíos de la tierra: para talar de la ciudad de Jehová a todos los que obraren iniquidad.

Воутрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.