Proverbios 16
1 Del hombre son las preparaciones del corazón: mas de Jehová la respuesta de la lengua.
to/for man plan heart and from LORD answer tongue
2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: mas Jehová pesa los espíritus.
all way: conduct man pure in/on/with eye his and to measure spirit LORD
3 Encomienda a Jehová tus obras; y tus pensamientos serán afirmados.
to roll to(wards) LORD deed: work your and to establish: establish plot your
4 Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo; y aun al impío para el día malo.
all to work LORD to/for answer his and also wicked to/for day distress: harm
5 Abominación es a Jehová todo altivo de corazón: la mano junta a la mano, no será sin castigo.
abomination LORD all high heart hand: certainly to/for hand: certainly not to clear
6 Con misericordia y verdad será reconciliado el pecado; y con el temor de Jehová se aparta del mal.
in/on/with kindness and truth: faithful to atone iniquity: crime and in/on/with fear LORD to turn aside: depart from bad: evil
7 Cuando los caminos del hombre serán agradables a Jehová, aun sus enemigos pacificará con él.
in/on/with to accept LORD way: conduct man also enemy his to ally with him
8 Mejor es lo poco con justicia, que la muchedumbre de los frutos sin derecho.
pleasant little in/on/with righteousness from abundance produce in/on/with not justice
9 El corazón del hombre piensa su camino: mas Jehová endereza sus pasos.
heart man to devise: devise way: journey his and LORD to establish: establish step his
10 Adivinación está en los labios del rey: en juicio no prevaricará su boca.
divination upon lips king in/on/with justice: judgement not be unfaithful lip his
11 Peso y balanzas derechas son de Jehová: obra suya son todas las pesas de la bolsa.
balance and balance justice to/for LORD deed his all stone: weight purse
12 Abominación es a los reyes hacer impiedad; porque con justicia será confirmado su trono.
abomination king to make: do wickedness for in/on/with righteousness to establish: establish throne
13 Los labios justos son el contentamiento de los reyes; y al que habla lo recto aman.
acceptance king lips righteousness and to speak: speak upright to love: lover
14 La ira del rey es mensajero de muerte: mas el hombre sabio la evitará.
rage king messenger death and man wise to atone her
15 En la alegría del rostro del rey está la vida; y su benevolencia es como la nube tardía.
in/on/with light face king life and acceptance his like/as cloud spring rain
16 Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; y adquirir inteligencia vale más que la plata.
to buy wisdom what? pleasant from gold and to buy understanding to choose from silver: money
17 El camino de los rectos es apartarse del mal: su alma guarda, el que guarda su camino.
highway upright to turn aside: depart from bad: evil to keep: guard soul: life his to watch way: conduct his
18 Antes del quebrantamiento es la soberbia; y antes de la caída, la altivez de espíritu.
to/for face: before breaking pride and to/for face: before stumbling height spirit
19 Mejor es abajar el espíritu con los humildes, que partir despojos con los soberbios.
pleasant to abase spirit with (poor *Q(K)*) from to divide spoil with proud
20 El entendido en la palabra, hallará el bien; y el que confía en Jehová, bienaventurado él.
be prudent upon word to find good and to trust in/on/with LORD blessed he
21 El sabio de entendimiento es llamado entendido; y la dulzura de labios aumentará la doctrina.
to/for wise heart to call: call to to understand and sweetness lip: words to add teaching
22 Manadero de vida es el entendimiento al que le posee: mas la erudición de los insensatos es locura.
fountain life understanding master: owning his and discipline fool(ish) folly
23 El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta la doctrina.
heart wise be prudent lip: word his and upon lips his to add teaching
24 Panal de miel son las hablas suaves, suavidad al alma, y medicina a los huesos.
honeycomb honey word pleasantness sweet to/for soul and healing to/for bone: body
25 Hay camino que es derecho al parecer del hombre: mas su salida son caminos de muerte.
there way: conduct upright to/for face of man and end her way: conduct death
26 El alma del que trabaja, trabaja para sí; porque su boca le constriñe.
soul: appetite labour(er) to toil to/for him for to crave upon him lip his
27 El hombre perverso cava en busca del mal; y en sus labios es como llama de fuego.
man Belial: worthless to pierce distress: evil and upon (lip: words his *Q(K)*) like/as fire burning
28 El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los príncipes.
man perversity to send: depart strife and to grumble to separate tame
29 El hombre malo lisonjea a su prójimo; y le hace caminar por el camino no bueno:
man violence to entice neighbor his and to go: take him in/on/with way: conduct not pleasant
30 Cierra sus ojos para pensar perversidades: mueve sus labios, efectúa el mal.
to shut eye his to/for to devise: devise perversity to wink lips his to end: decides distress: evil
31 Corona de honra es la vejez: en el camino de justicia se hallará.
crown beauty greyheaded in/on/with way: conduct righteousness to find
32 Mejor es el que tarde se aira, que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
pleasant slow face: anger from mighty man and to rule in/on/with spirit his from to capture city
33 La suerte se echa en el seno: mas de Jehová es todo su juicio.
in/on/with bosom: lap to cast [obj] [the] allotted and from LORD all justice: judgement his
