Proverbios 15
1 La blanda respuesta quita la ira: mas la palabra de dolor hace subir el furor.
Una respuesta amable aleja la ira, pero una palabra dura despierta la ira.
2 La lengua de los sabios adornará a la sabiduría: mas la boca de los insensatos hablará fatuidad.
La lengua de los sabios alaba el conocimiento, pero las bocas de los necios destilan necedad.
3 Los ojos de Jehová en todo lugar están mirando los buenos y los malos.
Los ojos de Yahvé están en todas partes, vigilando a los malos y a los buenos.
4 La lengua saludable es árbol de vida: mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.
La lengua amable es un árbol de vida, pero el engaño en ella aplasta el espíritu.
5 El insensato menosprecia la enseñanza de su padre: mas el que guarda la corrección, saldrá cuerdo.
Un tonto desprecia la corrección de su padre, pero el que hace caso a la reprensión demuestra prudencia.
6 En la casa del justo hay gran provisión: mas en los frutos del impío, turbación.
En la casa del justo hay muchos tesoros, pero los ingresos de los malvados traen problemas.
7 Los labios de los sabios esparcen sabiduría: mas el corazón de los insensatos no así.
Los labios de los sabios difunden el conocimiento; no así con el corazón de los tontos.
8 El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová: mas la oración de los rectos es su contentamiento.
El sacrificio que hacen los impíos es una abominación para Yahvé, pero la oración de los rectos es su delicia.
9 Abominación es a Jehová el camino del impío: mas él ama al que sigue justicia.
El camino de los impíos es una abominación para Yahvé, pero ama al que sigue la justicia.
10 El castigo es molesto al que deja el camino: mas el que aborreciere la corrección, morirá.
Hay una disciplina severa para quien abandona el camino. Quien odia la reprensión morirá.
11 El infierno y la perdición están delante de Jehová: ¿cuánto más los corazones de los hombres? (Sheol h7585)
El Seol y Abadón están delante de Yahvé — ¡cuánto más el corazón de los hijos de los hombres! (Sheol h7585)
12 El burlador no ama al que le castiga: ni se allega a los sabios.
Al burlón no le gusta ser reprendido; no acudirá a los sabios.
13 El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor del corazón el espíritu es triste.
Un corazón alegre hace una cara alegre, pero un corazón dolorido rompe el espíritu.
14 El corazón entendido busca la sabiduría: mas la boca de los insensatos pace fatuidad.
El corazón de quien tiene entendimiento busca el conocimiento, pero la boca de los necios se alimenta de la necedad.
15 Todos los días del afligido son trabajosos: mas el buen corazón, convite continuo.
Todos los días de los afligidos son miserables, pero el que tiene un corazón alegre disfruta de una fiesta continua.
16 Mejor es lo poco con el temor de Jehová, que el gran tesoro donde hay turbación.
Mejor es lo pequeño, con el temor de Yahvé, que un gran tesoro con problemas.
17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado, donde hay odio.
Mejor es una cena de hierbas, donde está el amor, que un ternero engordado con odio.
18 El hombre iracundo revolverá contiendas: mas el que tarde se enoja, amansará la rencilla.
El hombre iracundo suscita la discordia, pero el que es lento para la ira apacigua los conflictos.
19 El camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos es solada.
El camino del perezoso es como un terreno de espinas, pero el camino de los rectos es una carretera.
20 El hijo sabio alegra al padre: mas el hombre insensato menosprecia a su madre.
El hijo sabio alegra al padre, pero un necio desprecia a su madre.
21 La insensatez es alegría al falto de entendimiento: mas el hombre entendido enderezará el caminar.
La insensatez es la alegría para quien está vacío de sabiduría, pero un hombre de entendimiento mantiene su camino recto.
22 Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo: mas en la multitud de consejeros se afirman.
Donde no hay consejo, los planes fracasan; pero en una multitud de consejeros se establecen.
23 El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!
La alegría llega al hombre con la respuesta de su boca. ¡Qué buena es una palabra en el momento adecuado!
24 El camino de la vida es hacia arriba al entendido; para apartarse de la sima de abajo. (Sheol h7585)
El camino de la vida lleva a los sabios hacia arriba, para evitar que baje al Seol. (Sheol h7585)
25 Jehová asolará la casa de los soberbios: mas él afirmará el término de la viuda.
El Señor desarraigará la casa de los soberbios, pero mantendrá intactos los límites de la viuda.
26 Abominación son a Jehová los pensamientos del malo: mas las hablas de los limpios son limpias.
Yahvé detesta los pensamientos de los malvados, pero los pensamientos de los puros son agradables.
27 Alborota su casa el codicioso: mas el que aborrece los presentes, vivirá.
El que está ávido de ganancia, perturba su propia casa, pero el que odia los sobornos vivirá.
28 El corazón del justo piensa para responder: mas la boca de los impíos derrama malas cosas.
El corazón de los justos pesa las respuestas, pero la boca de los malvados brota el mal.
29 Lejos está Jehová de los impíos, mas él oye la oración de los justos.
Yahvé está lejos de los malvados, pero él escucha la oración de los justos.
30 La luz de los ojos alegra el corazón: y la buena fama engorda los huesos.
La luz de los ojos alegra el corazón. Las buenas noticias dan salud a los huesos.
31 El oído que escucha la corrección de vida, entre los sabios morará.
El oído que escucha la reprensión vive, y estará en casa entre los sabios.
32 El que tiene en poco el castigo, menosprecia su alma: mas el que escucha la corrección tiene entendimiento.
El que rechaza la corrección desprecia su propia alma, pero el que escucha la reprensión obtiene la comprensión.
33 El temor de Jehová es enseñamiento de sabiduría; y delante de la honra la humildad.
El temor de Yahvé enseña la sabiduría. Antes del honor está la humildad.
