Proverbios 15:18
18 El hombre iracundo revolverá contiendas: mas el que tarde se enoja, amansará la rencilla.
Deɛ ne bo fu ntɛm de mpaapaemu ba, nanso deɛ ɔwɔ ntoboaseɛ pata ntɔkwa.
a person of
Strongs:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
man
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אִישׁ
Transliteration:
ish
Gloss:
man
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Strongs > h376
Word:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֵ֭מָה
Transliteration:
Che.mah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חֵמָה
Transliteration:
che.mah
Gloss:
rage
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage Aramaic equivalent: che.ma (חֱמָא "rage" h2528)
Strongs
Word:
חֵמָה
Transliteration:
chêmâh
Pronounciation:
khay-maw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
he stirs up
Strongs:
Lexicon:
גָּרָה
Hebrew:
יְגָרֶ֣ה
Transliteration:
ye.ga.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to stir up
Morphhology:
Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גָּרָה
Transliteration:
ga.rah
Gloss:
to stir up
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to cause strife, stir up, contend, meddle, strive, be stirred up 1a) (Piel) to stir up strife, excite strife 1b)(Hithpael) 1b1) to excite oneself against, engage in strife 1b2) to excite oneself (against foe), wage war
Strongs
Word:
גָּרָה
Transliteration:
gârâh
Pronounciation:
gaw-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger; contend, meddle, stir up, strive.; a primitive root
strife
Strongs:
Lexicon:
מָדוֹן
Hebrew:
מָד֑וֹן
Transliteration:
ma.Don
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מָדוֹן
Transliteration:
ma.don
Gloss:
strife
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
strife, contention 1a) strife, contention 1b) object of contention
Strongs
Word:
מָדוֹן
Transliteration:
mâdôwn
Pronounciation:
maw-dohn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֥רֶך
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
a [person] long of
Strongs:
Lexicon:
אָרֵךְ
Hebrew:
וְ/אֶ֥רֶך
Transliteration:
'E.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
slow
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָרֵךְ
Transliteration:
a.rekh
Gloss:
slow
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
1) long (pinions) 2) patient, slow to anger
Strongs
Word:
אָרֵךְ
Transliteration:
ʼârêk
Pronounciation:
aw-rake'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
long; long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).; from h748 (אָרַךְ)
anger<s>
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֝פַּ֗יִם
Transliteration:
'a.Pa.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
anger
Morphhology:
Noun (Dual Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to two male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
face
Tyndale
Word:
אַף
Origin:
a Meaning of h639I
Transliteration:
aph
Gloss:
face: anger
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
anger 1) nostril, nose, face 2) anger
Strongs > h639
Word:
אַף
Transliteration:
ʼaph
Pronounciation:
af
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.; from h599 (אָנַף)
he makes quiet
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
יַשְׁקִ֥יט
Transliteration:
yash.Kit
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to quiet
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁקַט
Transliteration:
sha.qat
Gloss:
to quiet
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay
Strongs
Word:
שָׁקַט
Transliteration:
shâqaṭ
Pronounciation:
shaw-kat'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.; a primitive root
a dispute
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִֽיב\׃
Transliteration:
Riv
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
strife
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רִיב
Transliteration:
riv
Gloss:
strife
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law
Strongs
Word:
רִיב
Transliteration:
rîyb
Pronounciation:
reeb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.; or רִב; from h7378 (רִיב)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רִֽיב\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
