Job 25

1 Y respondió Baldad Sujita, y dijo:

Alors Baldad de Suhé prit la parole et dit:

2 El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

A lui appartiennent la domination et la terreur; il fait régner la paix dans ses hautes demeures.

3 ¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

Ses légions ne sont-elles pas innombrables? Sur qui ne se lève pas sa lumière?

4 ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

Comment l’homme serait-il juste devant Dieu? Comment le fils de la femme serait-il pur?

5 He aquí, que ni aun hasta la luna será resplandeciente: ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

Voici que la lune même est sans clarté, les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

6 ¿Cuánto más el gusano del hombre, e hijo de hombre gusano?

combien moins l’homme, ce vermisseau, le fils de l’homme, ce vil insecte!